Marta

La libron Marta verkis Eliza Orzeszkowa. Ĝin tradukis en Esperanton L.L. Zamenhof. La tekston enkomputiligis Vastalto. Redaktis kaj HTML-igis la tekston Bertilo Wennergren la 27an de Januaro 2002.

Vi povas legi la tutan tekston ĉi tie, sed atentu, ke la paĝo estas tre granda, ĉ. 500 kB.

La Lupfantomo

Der Werwolf (= La Lupfantomo) estas fama poemo de Christian Morgenstern. Legu la brilan originalon kaj ankaŭ tradukojn Esperantan, Svedan, Francan, Hispanan kaj Anglajn.

Tekstaro de Esperanto

Pli da literaturo (inkluzive de Marta) troviĝas en la Tekstaro de Esperanto. Tiu tekstokolekto tamen estas intencita unuavice por sciencaj esploroj de Esperanto.