Was war nun mit dem Rucksack? / Kio finfine okazis al la dorsosako?

Eine unserer Freunde hat inzwischen gefragt, was nun eigentlich mit dem Rucksack passiert ist. Hier also die Auflösung: Er kam am nächsten Tag nach, mit Etikett und allem – er war vielleicht einfach in Hamburg oder Amsterdam vergessen worden. Dank unserer Assistentin Lee Hyun-Jung gab es ja auch eine Handynummer (nämlich ihre), an die sich die Leute vom Flughafen wenden und sich den Weg zu uns beschreiben lassen konnten 😉

Am Freitag Abend konnte ich den Rucksack dann bei unserem ajoshi abholen.

Unu el niaj geamikoj intertempe demandis, kio nun fakte okazis al mia dorsosako. Jen la respondo: ĝi venis la sekvan tagon, tute bonorde kun etikedo kaj ĉio – eble ĝi simple forgesiĝis en Hamburgo aŭ Amsterdamo. Dank’ al nia asistantino Lee Hyun-Jung ekzistis ankaŭ poŝtelefonnumero (nome ŝia), al kiuj la homoj de la flughaveno povis telefoni kaj peti vojopriskribon al nia hejmo 😉

Vendredon vespere mi povis preni la dorsosakon ĉe nia oĉjo.