Geedziĝaj fotoj 1 / Bröllopsfoton 1 / Hochzeitsfotos 1


La birdo kaj la kunbirdo. (Dankon al Moni, kiu trovis tiel ĉarman bildon!)
Vogelhochzeit.
Två små fåglar på en gren.


Antaŭ la ceremonio Bertilo ja aspektis iom nervoza, ĉu ne?
Vorher sah Bertil schon ein bisschen nervös aus, oder?
Före ceremonin såg Bertil allt lite nervös ut, eller hur?


Du gekuraĝuloj antaŭ la geedziĝejo.
So viel Mut war dann doch gar nicht nötig, um ins Trauzimmer zu gehen.
Våga viga sig?


Antaŭ la geedziganto.
Vor dem Trauzimmermann Standesbeamten.
Inför vigselförrättaren.


“Jes!”
“Ja!”
“Ja!”


Geedziĝi en Germanujo estas tre burokratia afero...
Die Eheschließung in Deutschland ist doch etwas sehr Bürokratisches...
Att gifta sig i Tyskland är verkligen en byråkratisk historia...


Ankaŭ Moon-Ey kaj Bruce, niaj geedziĝatestantoj, devas paperlabori.
Auch Moon-Ey und Bruce, unsere Trauzeugen, müssen am Papierkrieg teilnehmen.
Även Moon-Ey och Bruce, våra bröllopsvittnen, måste delta i pappersarbetet.