{"id":8,"date":"2004-10-02T19:28:49","date_gmt":"2004-10-02T17:28:49","guid":{"rendered":"http:\/\/bertilow.com\/blogo\/?p=8"},"modified":"2005-03-06T16:58:52","modified_gmt":"2005-03-06T07:58:52","slug":"das-neue-bett-la-nova-lito","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bertilow.com\/blogo\/2004\/10\/das-neue-bett-la-nova-lito\/","title":{"rendered":"Das neue Bett \/ La nova lito"},"content":{"rendered":"

29. August<\/span> \/ 29 A\u016dgusto<\/h4>\n

Fr\u00fch um neun bin ich aus dem (alten) Bett gesprungen, um den Reparier-ajoshi<\/em> zu erreichen, der sich um unser Bett k\u00fcmmern sollte. Er kam dann zusammen mit einem anderen ajoshi<\/em>, und sie haben das Bett nochmal gr\u00fcndlich von allen Seiten betrachtet und die Sache eingehend diskutiert. Aber es war nichts zu machen, das Bett musste abmontiert und ersetzt werden. Ich hatte ein bisschen Angst, dass sie doch nur den Rahmen austauschen und die Matratze nicht, und habe extra auf die schlechte Matratze hingewiesen. Sie versicherten mir, dass sie sie zwar austauschen w\u00fcrden, aber insgesamt keine besseren Sachen h\u00e4tten. Dann haben sie das alte Bett auseinander genommen, die F\u00fc\u00dfe von der Matratze abgeschraubt und alles weggetragen. Wir f\u00fcrchteten schon das Schlimmste – aber sie kamen mit einem v\u00f6llig neuen Bett (Rahmen und Matratze) wieder und haben es auf unsere Bitte hin im Zimmer zum Hof aufgebaut. Dann haben sie ihre Werkzeuge und die F\u00fc\u00dfe der alten Matratze zusammengesucht und sind gegangen. Ich habe beim Zusammenpacken der F\u00fc\u00dfe geholfen, aber das war dem ajoshi<\/em> nicht so recht. Vielleicht gibt es hier eine st\u00e4rkere Rollenverteilung als bei uns, so dass diese Arbeiten nur M\u00e4nner erledigen, oder dass nur Arbeiter arbeiten, w\u00e4hrend die G\u00e4ste\/Bewohner bedient werden?<\/p>\n

Frue je la na\u016da mi saltis el la (malnova) lito, por atingi la ripariston-o\u0109jon, kiu devis zorgi pri nia lito. Li poste venis kune kun alia o\u0109jo, kaj ili ankora\u016dfoje zorge ekzamenis la liton el \u0109iuj flankoj, kaj profunde tradiskutis la aferon. Sed ne estis helpeble: la lito devis esti malmuntita kaj anstata\u016digita. Mi iomete timis, ke ili tamen nur anstata\u016digos la framon kaj ne la matracon, kaj mi aparte atentigis pri la malboneco de la matraco. Ili asertis, ke ili \u011din ja anstata\u016digos, sed ke ili entute ne havas ion pli bonan. Poste ili disigis la malnovan liton, for\u015dra\u016dbis la piedojn de la matraco, kaj \u0109ion forportis. Ni jam timis la plej malbonan – sed ili revenis kun plene nova lito (framo kaj matraco), kaj ili \u011din muntis je nia peto en la \u0109ambro c\u00ea la korta flanko. Poste ili kunigis siajn ilojn kaj la piedojn de la malnova matraco, kaj foriris. Mi helpis \u0109e la kunpakado de la piedoj, sed tio ne tiom pla\u0109is al la o\u0109jo. \u0108u eble \u0109i tie ekzistas pli rigora disdivido de roloj ol \u0109e ni, tiel ke tian laboron plenumu nur viroj, a\u016d tiel, ke nur laboristoj laboru, dum la gastoj\/lo\u011dantoj estu servataj?<\/p>\n

Dann haben wir im neuen Bett probegelegen – himmlisch gut! Zumindest verglichen mit dem vorherigen H\u00e4ufchen Elend.<\/p>\n

Poste ni provku\u015dis en la nova lito – \u0109iele bone! Almena\u016d kompare kun la anta\u016da mizera\u0109o.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

29. August \/ 29 A\u016dgusto Fr\u00fch um neun bin ich aus dem (alten) Bett gesprungen, um den Reparier-ajoshi zu erreichen, der sich um unser Bett k\u00fcmmern sollte. Er kam dann zusammen mit einem anderen ajoshi, und sie haben das Bett nochmal gr\u00fcndlich von allen Seiten betrachtet und die Sache eingehend diskutiert. Aber es war nichts … Da\u016drigi legadon “Das neue Bett \/ La nova lito”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[9,8],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bertilow.com\/blogo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8"}],"collection":[{"href":"https:\/\/bertilow.com\/blogo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bertilow.com\/blogo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bertilow.com\/blogo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bertilow.com\/blogo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bertilow.com\/blogo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bertilow.com\/blogo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bertilow.com\/blogo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bertilow.com\/blogo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}