{"id":31,"date":"2004-10-31T16:18:46","date_gmt":"2004-10-31T07:18:46","guid":{"rendered":"http:\/\/bertilow.com\/blogo\/?p=31"},"modified":"2005-03-07T15:41:03","modified_gmt":"2005-03-07T06:41:03","slug":"en-la-lernejo-de-bertilo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bertilow.com\/blogo\/2004\/10\/en-la-lernejo-de-bertilo\/","title":{"rendered":"En la lernejo de Bertilo"},"content":{"rendered":"<p>Kiel vi jam komprenis, la lernejo forprenas multon de nia tempo, kio malfaciligas al ni blogi. Mi studas la Korean kvin tagojn en la semajno, po kvar horojn (kaj poste faras hejmtaskojn), dum Birke instruas la Germanan, kaj mem lernas vespere la Korean. Pu!<\/p>\n<p class=\"de\"> Wir ihr schon mitbekommen habt, nimmt die Schule viel von unserer Zeit in Anspruch, und das macht es uns schwer, etwas in unser Blog zu schreiben. Ich lerne f\u00fcnf Tage in der Woche Koreanisch, jeden Tag vier Stunden (und danach mache ich Hausaufgaben), w\u00e4hrend Birke Deutsch unterrichtet und selbst abends Koreanisch lernt. Uff!<\/p>\n<p>Sed hodia\u016d estas diman\u0109o. Post agrablega vizito al la loka \u015dvitbanejo (pri kio ni espereble blogos poste) mi nun trovas iom da tempo por blogi la fotojn, kiujn mi faris pasintsemajne en la universitato. \u011cuu!<\/p>\n<p class=\"de\">Aber heute ist Sonntag. Nach einem sehr angenehmen Besuch der Sauna in unserer N\u00e4he (\u00fcber den wir hoffentlich bald erz\u00e4hlen) habe ich nun etwas Zeit, die Fotos hier einzustellen, die ich in der letzten Woche in der Uni gemacht habe. Viel Spa\u00df!<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<div class=\"bildo maldekstra\"><a href=\"\/blogo\/wp-content\/uploads\/univo_enirejo_1.png\"><img decoding=\"async\" id=\"b-univo_enirejo_1.png\" src=\"\/blogo\/wp-content\/uploads\/thumb-univo_enirejo_1.png\" alt=\"\" \/><\/a><\/p>\n<p>La enirejo de la universitata tereno, kun stratotransirejo, kiun oni povas transiri kaj rekte kaj kruce.<\/p>\n<p class=\"de\">Der Eingang zum Uni-Campus, mit einem Fu\u00dfg\u00e4nger\u00fcberweg, der sowohl direkt als auch \u00fcber Kreuz auf die andere Seite f\u00fchrt<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bildo maldekstra\"><a href=\"\/blogo\/wp-content\/uploads\/univo_domego_1.png\"><img decoding=\"async\" id=\"b-univo_domego_1.png\" src=\"\/blogo\/wp-content\/uploads\/thumb-univo_domego_1.png\" alt=\"\" \/><\/a><\/p>\n<p>Universitataj domegoj<\/p>\n<p class=\"de\">Universit\u00e4tsgeb\u00e4ude<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bildo maldekstra\"><a href=\"\/blogo\/wp-content\/uploads\/univo_parkejo_ochjo.png\"><img decoding=\"async\" id=\"b-univo_parkejo_ochjo.png\" src=\"\/blogo\/wp-content\/uploads\/thumb-univo_parkejo_ochjo.png\" alt=\"\" \/><\/a><\/p>\n<p>Parkejo kun bonveniganta a\u011do\u015dio.<\/p>\n<p class=\"de\">Ein Parkplatz mit einem Empfangs-Ajoshi<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bildo maldekstra\"><a href=\"\/blogo\/wp-content\/uploads\/autuna_univo.png\"><img decoding=\"async\" id=\"b-autuna_univo.png\" src=\"\/blogo\/wp-content\/uploads\/thumb-autuna_univo.png\" alt=\"\" \/><\/a><\/p>\n<p>A\u016dtuna universitato. La a\u016dtuno estas senkonkurence la plej bela sezono en Koreujo.<\/p>\n<p class=\"de\">Die Universit\u00e4t im Herbst. Der Herbst ist konkurrenzlos die sch\u00f6nste Jahreszeit in Korea.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bildo maldekstra\"><a href=\"\/blogo\/wp-content\/uploads\/belaj_arboj.png\"><img decoding=\"async\" id=\"b-belaj_arboj.png\" src=\"\/blogo\/wp-content\/uploads\/thumb-belaj_arboj.png\" alt=\"\" \/><\/a><\/p>\n<p>A\u016dtunaj arboj sur la universitata tereno.<\/p>\n<p class=\"de\">Herbstb\u00e4ume auf dem Campus.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bildo maldekstra\"><a href=\"\/blogo\/wp-content\/uploads\/univo_klaschambra_enirejo.png\"><img decoding=\"async\" id=\"b-univo_klaschambra_enirejo.png\" src=\"\/blogo\/wp-content\/uploads\/thumb-univo_klaschambra_enirejo.png\" alt=\"\" \/><\/a><\/p>\n<p>La pordo de la klas\u0109ambro en kiu mi \u015dvite lernas. La Korea lingvo sendube estas la plej malfacila lingvo, kiun mi iam ajn eklernis.<\/p>\n<p class=\"de\">Die T\u00fcr zum Klassenzimmer, in dem ich m\u00fchevoll lerne. Koreanisch ist ohne Zweifel die schwerste Sprache, die ich jemals gelernt habe.<\/p>\n<\/div>\n<p><br style=\"clear:both\" \/><\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<div class=\"bildo maldekstra\"><a href=\"\/blogo\/wp-content\/uploads\/arai_guk-gyeong_han-yeop.png\"><img decoding=\"async\" id=\"b-arai_guk-gyeong_han-yeop.png\" src=\"\/blogo\/wp-content\/uploads\/thumb-arai_guk-gyeong_han-yeop.png\" alt=\"\" \/><\/a><\/p>\n<p>Miaj samklasanoj Arai (Japano) kaj Guk-gyeong (\u0108ino).<\/p>\n<p class=\"de\">Meine Klassenkameraden Arai (aus Japan) und Guk-gyeong (aus China).<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bildo maldekstra\"><a href=\"\/blogo\/wp-content\/uploads\/araishi.png\"><img decoding=\"async\" id=\"b-araishi.png\" src=\"\/blogo\/wp-content\/uploads\/thumb-araishi.png\" alt=\"\" \/><\/a><\/p>\n<p>Arai denove.<\/p>\n<p class=\"de\">Nochmal Arai.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bildo maldekstra\"><a href=\"\/blogo\/wp-content\/uploads\/kanashi.png\"><img decoding=\"async\" id=\"b-kanashi.png\" src=\"\/blogo\/wp-content\/uploads\/thumb-kanashi.png\" alt=\"\" \/><\/a><\/p>\n<p>Kana (Japanino).<\/p>\n<p class=\"de\">Kana (aus Japan)<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bildo maldekstra\"><a href=\"\/blogo\/wp-content\/uploads\/kyokoshi.png\"><img decoding=\"async\" id=\"b-kyokoshi.png\" src=\"\/blogo\/wp-content\/uploads\/thumb-kyokoshi.png\" alt=\"\" \/><\/a><\/p>\n<p>Kyoko (Japanino)<\/p>\n<p class=\"de\">Kyoko (aus Japan)<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bildo maldekstra\"><a href=\"\/blogo\/wp-content\/uploads\/tamarashi_san-gangshi.png\"><img decoding=\"async\" id=\"b-tamarashi_san-gangshi.png\" src=\"\/blogo\/wp-content\/uploads\/thumb-tamarashi_san-gangshi.png\" alt=\"\" \/><\/a><\/p>\n<p>Tamara (Serbino) kaj San-gan (\u0108ino).<\/p>\n<p class=\"de\">Tamara (aus Serbien) und San-gan (aus China)<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bildo maldekstra\"><a href=\"\/blogo\/wp-content\/uploads\/shingshi.png\"><img decoding=\"async\" id=\"b-shingshi.png\" src=\"\/blogo\/wp-content\/uploads\/thumb-shingshi.png\" alt=\"\" \/><\/a><\/p>\n<p>Sing (Baratano el Pan\u011dabo).<\/p>\n<p class=\"de\">Sing (ein Inder aus Panjab)<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bildo maldekstra\"><a href=\"\/blogo\/wp-content\/uploads\/bertilo_lernas.png\"><img decoding=\"async\" id=\"b-bertilo_lernas.png\" src=\"\/blogo\/wp-content\/uploads\/thumb-bertilo_lernas.png\" alt=\"\" \/><\/a><\/p>\n<p>Kaj mi en mia multe tro malgranda pupitro.<\/p>\n<p class=\"de\">Und ich in meiner viel zu kleinen Bank.<\/p>\n<\/div>\n<p><br style=\"clear:both\" \/><\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<div class=\"bildo maldekstra\"><a href=\"\/blogo\/wp-content\/uploads\/kim-seonsengnim.png\"><img decoding=\"async\" id=\"b-kim-seonsengnim.png\" src=\"\/blogo\/wp-content\/uploads\/thumb-kim-seonsengnim.png\" alt=\"\" \/><\/a><\/p>\n<p>Nia \u0109efinstruistino Kim.<\/p>\n<p class=\"de\">Unsere &#8220;Hauptlehrerin&#8221; Kim.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bildo maldekstra\"><a href=\"\/blogo\/wp-content\/uploads\/choe-seonsengnim_alvenas.png\"><img decoding=\"async\" id=\"b-choe-seonsengnim_alvenas.png\" src=\"\/blogo\/wp-content\/uploads\/thumb-choe-seonsengnim_alvenas.png\" alt=\"\" \/><\/a><\/p>\n<p>Nia dua instruistino Choe alvenas.<\/p>\n<p class=\"de\">Unsere andere Lehrerin Choe kommt.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bildo maldekstra\"><a href=\"\/blogo\/wp-content\/uploads\/du_instruistinoj.png\"><img decoding=\"async\" id=\"b-du_instruistinoj.png\" src=\"\/blogo\/wp-content\/uploads\/thumb-du_instruistinoj.png\" alt=\"\" \/><\/a><\/p>\n<p>Amba\u016d instruistinoj kune (tio malofte okazas).<\/p>\n<p class=\"de\">Beide Lehrerinnen zusammen (was selten vorkommt).<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bildo maldekstra\"><a href=\"\/blogo\/wp-content\/uploads\/instruistino_klarigas.png\"><img decoding=\"async\" id=\"b-instruistino_klarigas.png\" src=\"\/blogo\/wp-content\/uploads\/thumb-instruistino_klarigas.png\" alt=\"\" \/><\/a><\/p>\n<p>Kim-Seonsaengnim (instruistino Kim) klarigas.<\/p>\n<p class=\"de\">Kim-Seonsaengnim (Frau Lehrerin Kim) erkl\u00e4rt.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bildo maldekstra\"><a href=\"\/blogo\/wp-content\/uploads\/instruistino_araishi_bertilo.png\"><img decoding=\"async\" id=\"b-instruistino_araishi_bertilo.png\" src=\"\/blogo\/wp-content\/uploads\/thumb-instruistino_araishi_bertilo.png\" alt=\"\" \/><\/a><\/p>\n<p>Arai kaj Bertilo provas kompreni.<\/p>\n<p class=\"de\">Arai und Bertil versuchen zu verstehen.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bildo maldekstra\"><a href=\"\/blogo\/wp-content\/uploads\/bertilo_eraras.png\"><img decoding=\"async\" id=\"b-bertilo_eraras.png\" src=\"\/blogo\/wp-content\/uploads\/thumb-bertilo_eraras.png\" alt=\"\" \/><\/a><\/p>\n<p>Bertilo eraras (kiel \u0109iam).<\/p>\n<p class=\"de\">Bertilo schreibt was Falsches (wie immer).<\/p>\n<\/div>\n<p><br style=\"clear:both\" \/><\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<div class=\"bildo maldekstra\"><a href=\"\/blogo\/wp-content\/uploads\/pauzo.png\"><img decoding=\"async\" id=\"b-pauzo.png\" src=\"\/blogo\/wp-content\/uploads\/thumb-pauzo.png\" alt=\"\" \/><\/a><\/p>\n<p>Pa\u016dzo.<\/p>\n<p class=\"de\">Pause.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bildo maldekstra\"><a href=\"\/blogo\/wp-content\/uploads\/studenta_aktivado.png\"><img decoding=\"async\" id=\"b-studenta_aktivado.png\" src=\"\/blogo\/wp-content\/uploads\/thumb-studenta_aktivado.png\" alt=\"\" \/><\/a><\/p>\n<p>Studenta aktivado.<\/p>\n<p class=\"de\">Studentenaktivit\u00e4ten.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bildo maldekstra\"><a href=\"\/blogo\/wp-content\/uploads\/bazpilkado.png\"><img decoding=\"async\" id=\"b-bazpilkado.png\" src=\"\/blogo\/wp-content\/uploads\/thumb-bazpilkado.png\" alt=\"\" \/><\/a><\/p>\n<p>Oni multe sportas en la universitato. La plej grava sporto estas bazpilkado.<\/p>\n<p class=\"de\">Man macht viel Sport in der Uni. Der wichtigste Sport ist Baseball.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bildo maldekstra\"><a href=\"\/blogo\/wp-content\/uploads\/univaj_totemoj.png\"><img decoding=\"async\" id=\"b-univaj_totemoj.png\" src=\"\/blogo\/wp-content\/uploads\/thumb-univaj_totemoj.png\" alt=\"\" \/><\/a><\/p>\n<p>La du universitataj totemoj.<\/p>\n<p class=\"de\">Die zwei Universit\u00e4ts-Schutzgottheiten.<\/p>\n<\/div>\n<p><br style=\"clear:both\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kiel vi jam komprenis, la lernejo forprenas multon de nia tempo, kio malfaciligas al ni blogi. Mi studas la Korean kvin tagojn en la semajno, po kvar horojn (kaj poste faras hejmtaskojn), dum Birke instruas la Germanan, kaj mem lernas vespere la Korean. Pu! Wir ihr schon mitbekommen habt, nimmt die Schule viel von unserer &hellip; <a href=\"https:\/\/bertilow.com\/blogo\/2004\/10\/en-la-lernejo-de-bertilo\/\" class=\"more-link\">Da\u016drigi legadon<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;En la lernejo de Bertilo&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[9,8],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bertilow.com\/blogo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31"}],"collection":[{"href":"https:\/\/bertilow.com\/blogo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bertilow.com\/blogo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bertilow.com\/blogo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bertilow.com\/blogo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bertilow.com\/blogo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bertilow.com\/blogo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bertilow.com\/blogo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bertilow.com\/blogo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}