Ihr habt es sicher schon am Bild erkannt: wir sind wieder zu Hause. In Schossin, Mecklenburg. Das Besondere ist diesmal, dass wir nicht nur auf Urlaub, sondern richtig wieder zurückgekommen sind. Bertil ist seit Anfang Januar da, ich bin Mitte Januar gekommen. Jetzt leben wir uns ein, erledigen allerlei Dinge, die so zu erledigen sind, suchen Arbeit und freuen uns auf den Frühling.
Vi certe jam rekonis tion el la bildo: ni estas ree hejme. En Schossin, Meklenburgo, Germanujo. La specialaĵo ĉi-foje estas, ke ni ne nur ferias ĉi tie, sed ke ni vere revenis. Bertilo estas ĉi tie jam de la komenco de Januaro, kaj mi alvenis meze de Januaro. Nun ni provas rehejmiĝi, plenumas ĉiaspecajn plenumendaĵojn, serĉas laboron kaj ĝojas pri la printempo.
Ĉu mi gratulu? Ĉu vi revenis volonte, aŭ temas pri iaspeca “solvo” de tiu konflikto en la universitato?
Ni revenis libervole kaj volonte. Ĉu tio estas gratulinda, mi ne scias. 😉
Jes, estas!
Mi timis ke oni elpelis vin de via laborejo kaj vi devige revenis germanujen… do, la konfirmo ke vi agis libervole estas bela novaĵo, ĉar reveni ĉe la amikaron kaj familion ĉiam estas agrable.
Gratulon, do!
Birke, uns zieht es auch wieder heim. Allerdings ein bisschen unfreiwillig. Deshalb verstehe ich die vorsichtige Anfrage auch, ob man gratulieren darf.
Stefan hat seit Anfang März eine neue Arbeit in Bonn, nachdem es bei seiner Firma hier deutlich bergab ging. Ich darf noch ein Weilchen hier bleiben. Nr. 3 ist Anfang April fällig und außerdem muss Stefan auch noch eine Wohnung finden, wo unser Zeug hingeschickt werden kann.
Wir gehen beide ungern, Stefan ein bisschen lieber, da die neue Arbeit interessant ist und auch mehr Sicherheit bietet. Ich eher ungern, da mein gesamtes soziales Netzwerk für mich und die Kinder wegbricht und ich nicht weiß, wie schnell ich in Bonn Anschluss finden werde.
Aber es war eine tolle Zeit.
Bis bald mal in Deutschland dann,
Conny
Mi tre ĝojas, ke vi ambaŭ denove troviĝas almenaŭ en Eŭropo, ĉar estos pli granda ŝanco vidi vin de tempo al tempo! Ĉu eble en KEF ĉi-somere?
Per Aarne demandis:
Eble, eble ne… Mi devas demandi al mia nova ĉefo! De unu semajno mi laboras kiel programisto en konstrufirmao en apuda vilaĝo. Sed almenaŭ mi venos al Stokholmo kelkajn tagojn en la fino de Marto. Eble ni revidos nin tiam.